Dra alla över en kam more_vert to put everything under one roof dra alla över en kam more_vert to apply a broad brush approach låt oss alltså fördöma dem som överträder bestämmelserna, men vi ska inte dra alla över en kam och behandla dem som inte bryter mot bestämmelserna som lagöverträdare. Dra alla över en kam: Medir con el mismo rasero;
Pasar por el mismo tamiz; Dra alla över en kam → meter todo en el mismo saco Dra alla över en kam more_vert to put everything under one roof dra alla över en kam more_vert to apply a broad brush approach låt oss alltså fördöma dem som överträder bestämmelserna, men vi ska inte dra alla över en kam och behandla dem som inte bryter mot bestämmelserna som lagöverträdare.
Ursprunget till dra alla över en kam ursprunget till uttrycket kommer, som så mycket annat, från tyskland. I detta fall är det ”alle über einen kamm scheren” som är uppviglare till den svenska motsvarigheten. Här kan vi alltså direkt konstatera att skära alla över en kam är det mest korrekta, även om scheren även kan tolkas som klippa eller raka.
Dra alla över en kam. Översättning context stavningskontroll synonymer böjning. Böjning documents lexikon collaborative dictionary grammatik expressio reverso corporate.
Registrera logga in connect with facebook connect with google connect. Översättning av dra alla över en kam på engelska tar with the same brush tar everyone with the same brush man får inte dra alla över en kam. You cannot measure everybody with the same yardstick.
Vi får inte dra alla över en kam. We must not tar everyone with the same brush. Alternativet dra alla över en kam har blivit så vanligt att det numera finns med i ordböckerna.
Därför är det djupt olyckligt och direkt felaktigt att dra alla hantverkare över en och samma kam när ett arbete inte har gått en beställares väg. Rakt upp över den vidsträckta heden i motvinden och efter tjugo minuter har vi kommit över en kam och befinner oss på en plats där det. Vi hittade 2 synonymer till dra alla över en kam.
Se nedan vad dra alla över en kam betyder och hur det används på svenska. Betyder i stort sett att man generaliserar; Bedöma alla lika/på samma sätt.
Har en lätt negativ klang. Jaja, men kom inte försent imorgon då. Dra alla över en kam tar with the same brush · to apply a broad brush approach dra ett streck över stroke dra ett streck över det förflutna wipe the slate clean förbigå något med tystnad, dra en slöja över något draw a veil over something exempel lägg till stam match allt exakt några ord dra över eller vara blaster mat!
En elev fick alla rätt på nivå 1. 3 timmar sedan efter 6 minuters spelande. Någon fick alla rätt på nivå 1.
5 timmar sedan efter 4 minuters spelande. En elev hade problem på nivå 2. 13 timmar sedan efter 49 sekunders spelande.
14 timmar sedan efter 32 sekunders spelande. Någon hade problem på nivå 2. Dra alla över en kam engelska la
Dra (alla) över en kam/kant på engelska? To tar with the same brush är det rätt. Ja to tar (everyone) with the same brush.
Dra alla över en kam/kant på engelska? Tack hur skulle du översätta det här: Det handlar om oskrivna regler för att ett.
Ursprunget till dra alla över en kam ursprunget till uttrycket kommer, som så mycket annat, från tyskland. I detta fall är det ”alle über einen kamm scheren” som är uppviglare till den svenska motsvarigheten. Här kan vi alltså direkt konstatera att skära alla över en kam är det mest korrekta, även om scheren även kan tolkas som klippa eller raka.
Dra alla över en kam engelska en. Syskonen johan och lovisa från upplands väsby vittnar om ett ständigt utanförskap i skolan på grund av att de är vita svenskar. I en intervju med stockholmdirekt berättar de två syskonen om verkligheten för medelklassvenskar i upplands väsbys skola.
Dra alla över en kam expand_more to apply a broad brush approach dra alla över en kam volume_up put everything under one roof {vb} [tales. ] more_vert det tjänar ingenting till att blanda bort korten och dra alla över en kam. Expand_more there is no point in trying to put everything under one roof. Dra alla över en kam volume_up
Det finns ockå to put everyone in the same pot, men jag tycker personligen inte att den är lika nära det svenska dra alla över en kam, och inte heller så vanlig som tar everyone with the same brush. Det finns en önskan att dra alla barn i min barndom. : There is a desire to draw all the children in my childhood. :
Kommissionen måste även dra alla praktiska slutsatser av ett sådant klargörande av befintliga bestämmelser. : The commission would also have to draw all the operational conclusions resulting from the adoption of such a clarification of existing law.
